Except Meaning in Hindi | What is Except and Its Uses?

Except Meaning in Hindi. The Hindi language is rich in vocabulary and expressions, offering a multitude of meanings for various words. One such word is “except.” In this article, we will delve into the meaning of “except” meaning in Hindi, exploring its different interpretations and usage in different contexts. By the end of this article, you will have a comprehensive understanding of the word “except” in Hindi.

Understanding “Except” in Hindi

In Hindi, the word “except” can be translated into various terms, depending on the specific context and intended meaning. Let’s explore the different interpretations of “except” in Hindi and how it is used in different scenarios.

Except meaning in hindi

The Literal Translation of “Except”

The literal translation of “except” in Hindi is “के अलावा” (ke alawa). This translation suggests the idea of something being excluded or left out. However, the usage and implications of “except” go beyond this basic translation.

“Except” as an Exclusive Term

In Hindi, “except” is often used as an exclusive term, indicating that something or someone is excluded from a particular group or category. For example, if we say, “All students, except Ravi, passed the exam,” it implies that Ravi did not pass while everyone else did.

“Except” in Exclusionary Scenarios

“Except” is commonly used to express exclusions or exceptions in various scenarios. It helps specify that a particular condition, person, or thing does not fit the general statement or rule. For instance, when discussing dietary restrictions, one might say, “I eat all fruits except bananas.”


Except meaning in hindi

The Usage of “Except” in Comparative Statements

In Hindi, “except” is also utilized in comparative statements to highlight differences or deviations. For instance, “No one sings better than her, except for her sister” emphasizes that her sister is the only exception to her exceptional singing skills.

“Except” as a Conjunction

In some cases, “except” functions as a conjunction, connecting phrases or clauses while indicating exclusion. It helps establish a contrast or exception within the context of the sentence. For example, “I love all kinds of music, except for heavy metal.”

“Except” in Mathematical Contexts

In mathematical contexts, “except” is often used to denote subtraction or the exclusion of certain numbers or variables. It signifies the removal or non-inclusion of specific elements. For instance, “Solve the equation x^2 + 5x = 0, except x = 0.”

The Verb Form of “Except”

In Hindi, the verb form of “except” is “छोड़ना” (chhodna). This verb is used when indicating the act of excluding or leaving something or someone out. For example, “मैंने सभी गाने सुने, छोड़कर वह एक” (Maine sabhi gaane sune, chhodkar vah ek) translates to “I listened to all the songs except that one.”

“Except” as a Preposition

As a preposition, “except” can be translated to “को छोड़कर” (ko chhodkar) or “को छोड़े” (ko chhode) in Hindi. It signifies leaving out or excluding a specific person, thing, or condition. For instance, “All children went to the park except for John.”

The Opposite of “Except”

The opposite of “except” in Hindi is “सिवाय” (siway), meaning “except for” or “besides.” This term is used to emphasize an exception or exclusion while introducing an alternative or additional element. For example, “Everyone attended the meeting except for him.”

Synonyms of “Except”

In Hindi, there are several synonyms for “except,” including “अलग” (alag), “छोड़कर” (chhodkar), and “केवल” (keval). These synonyms can be used interchangeably to convey similar meanings and exclusions.

Idiomatic Expressions with “Except”

Hindi is known for its colorful idiomatic expressions, and “except” plays a role in some of them. For instance, the phrase “सब कुछ छोड़कर” (sab kuch chhodkar), meaning “leaving everything aside,” is often used to emphasize extreme focus or dedication.

Common Mistakes when Using “Except”

When using “except” in Hindi, it is crucial to avoid certain common mistakes. One such mistake is using it interchangeably with “besides” or “apart from” when they may not be appropriate substitutes. Understanding the specific context and intended meaning is essential for accurate usage.

Tips for Using “Except” Correctly

To ensure the proper usage of “except” in Hindi, consider the following tips:

  1. Understand the specific context and intended meaning.
  2. Pay attention to sentence structure and grammar rules.
  3. Use synonyms or alternative expressions to add variety to your language.
  4. Read Hindi texts and observe how native speakers use “except” in different scenarios.
  5. Practice using “except” in conversations to improve your fluency and confidence.


In conclusion, the word “except” in Hindi, when translated as “के अलावा” (ke alawa), encompasses various meanings and usages. It denotes exclusion, exceptions, comparisons, and contrasts in different contexts. By grasping the multifaceted interpretations of “except” in Hindi, you can effectively communicate exclusions and exceptions in your conversations and written expressions.

Also Read: What is The Debit Meaning in Hindi? Know About Your Debit Card

Frequently Asked Questions

Can “except” be used as a noun in Hindi?

No, “except” is primarily used as a preposition, conjunction, or verb in Hindi.

Are there regional variations in the usage of “except” in Hindi?

While the core meaning of “except” remains consistent, there may be subtle variations in its usage across different regions of Hindi-speaking areas.

Is “except” always translated as “के अलावा” (ke alawa) in Hindi?

“के अलावा” (ke alawa) is the most common translation of “except” in Hindi, but there are other synonyms and alternative expressions that can convey similar meanings depending on the context.

Can “except” be used to indicate inclusion in Hindi?

No, “except” is used to indicate exclusion or exceptions. To indicate inclusion, you would use terms like “सिवाय” (siway), meaning “except for” or “besides.”

How can I improve my understanding and usage of “except” in Hindi?

To improve your understanding and usage of “except” in Hindi, read Hindi texts, observe how native speakers use the word in different scenarios, practice using it in conversations, and familiarize yourself with synonyms and idiomatic expressions that convey similar meanings.

Leave a Comment